산탄젤로 성의 역사: 하드리아누스 영묘에서 박물관까지

요점: 산탄젤로 성은 서기 130년대에 하드리아누스 황제가 자신과 후계자들을 위해 테베레강 오른쪽 기슭에 지은 무덤으로 시작해 139년에 완성되었습니다. 5세기에 요새가 되었고, 중세와 르네상스에는 교황의 보루, 감옥, 피난처였으며, 1870년에 이탈리아 국가의 소유가 되었고 1925년부터 국립박물관입니다. 이 글은 2026년 10월 24일에 읽은 박물관과 문화부의 페이지, 그리고 저작권이 만료된(퍼블릭 도메인) 세 권의 안내서를 따릅니다. 카를 베데커의 『중부 이탈리아와 로마』(제15판, 라이프치히, 1909년), 존 머리의 『로마와 그 주변 안내서』(제8판, 런던, 1867년), 오거스터스 헤어의 『로마 산책』(제15차 개정판, 제2권, 런던, 1902년)입니다. 이 책들에는 오류와 낡은 귀속이 있으므로 당시의 증언으로 읽습니다. 인용은 저희가 번역한 것입니다. 자료가 엇갈리는 곳은 그렇게 밝힙니다.

연표

하드리아누스 영묘

문화부 페이지는 이 건축물을 서기 2세기의 것으로만 적습니다. 옛 안내서는 더 많이 알려 줍니다. 베데커(1909년, 357쪽)는 136년에 시작되어 안토니누스 피우스가 139년에 완성했다고 쓰고, 머리(1867년, 70쪽)는 「서기 130년경」이라고 하며, 박물관 페이지는 135년에 시작되었다고 하므로 저희는 130년대에 지어졌다고만 적습니다. 하드리아누스는 머리(71쪽)에 따르면 138년에 죽었고, 베데커에 따르면 그 뒤 카라칼라(217년)까지 황제들과 그 가족이 이곳에 묻혔습니다. 하드리아누스의 다리인 아일리우스 다리(Pons Aelius)가 무덤과 도시를 이었습니다.

베데커는 네모난 기단과 그 위의 거대한 원통을 설명하는데, 복원도에서는 그 꼭대기에 거대한 조각상이 얹혀 있습니다. 베데커는 이 복원이 추측이라고 하고 저희도 같은 입장입니다. 머리와 헤어는 프로코피우스를 다시 이야기하며 537년 고트족의 포위 때 수비대가 무덤의 조각상들을 던져 공격하는 이들에게 맞혔다고 전합니다. 저희는 6세기 역사가가 들려준 이야기로 받아들입니다.

요새와 천사의 전설

5세기에 무덤은 다리와 도시를 지키는 방어 시설로 바뀌었습니다. 시기는 불확실해서 베데커는 405년, 머리와 헤어는 423년, 이탈리아어판 위키백과는 403년이라고 합니다. 박물관은 도시의 성벽에 포함되어 작은 요새가 되었다고만 말합니다. 537년 고트족의 포위 때 요새는 버텼습니다.

성의 이름은 전승에서 나왔습니다. 베데커(1909년, 357쪽)는 590년 그레고리오가 흑사병을 물리치려는 행렬을 이끌다가 「산탄젤로 성 위에서 대천사 미카엘이 검을 칼집에 꽂는 모습을 보았다」고 씁니다(저희 번역). 머리(1867년, 71쪽)는 이 이름이 「그 일 이후 여러 세기 동안 쓰인 것 같지 않다」고 적습니다(저희 번역). 꼭대기에는 예배당이, 이어서 천사의 조각상이 여럿 세워졌습니다. 라파엘로 다 몬텔루포의 대리석 천사상은 지금 천사의 안뜰(Cortile dell’Angelo)에 있고, 성 꼭대기를 장식하는 청동상은 박물관에 따르면 1750년 성년을 위해 주문한 페터 안톤 폰 페르샤펠트의 작품이며, 베데커는 1752년, 다른 자료는 1753년이라고 합니다.

10세기에는 로마의 귀족 가문들이 보루로 성을 차지했습니다. 박물관에 따르면 1367년에 그 열쇠가 교황 우르바노 5세에게 넘어갔습니다. 로마 시민들은 1378~1379년에 성을 거의 파괴할 뻔했고, 보니파시오 9세가 1395년부터 복원하게 했습니다.

파세토와 교황의 거처

15세기 말부터 교황들은 성을 강화했습니다. 머리(72쪽)와 헤어(163쪽)는 알렉산데르 6세가 1500년경에 윗부분을 높이고 기단에 트래버틴 보루를 쌓았다고 하며, 베데커는 율리오 2세가 이를 넓혔다고 덧붙입니다. 바오로 3세 파르네세(1534~1549년)는 박물관에 따르면 가장 화려하게 성을 거처로 삼았고, 페린 델 바가가 프레스코화를 그린 거처를 마련했습니다.

파세토 디 보르고는 레오 성벽에 있는, 바티칸과 성을 잇는 높은 통로입니다. 그 시기에 대해서는 자료가 엇갈립니다. 박물관 웹사이트는 니콜라오 3세 오르시니 때인 1277년에 이어졌다고 하며, 1565년 비오 4세 때 바티칸 궁전들을 둘러싼 새 성벽이 생기면서 방어 역할을 잃었다고 설명합니다. 머리(72쪽)와 헤어(163쪽)는 요한 23세가 1410~1411년에 시작하고 알렉산데르 6세가 마무리했다고 쓰며, 베데커(357쪽)는 교황들이 13세기 말 이전에 지붕 있는 통로를 가졌던 것 같다고 말합니다. 저희는 하나의 연도를 제시하지 않습니다. 쓰였다는 사실은 의심할 여지가 없습니다. 1527년 로마 약탈 때 클레멘스 7세는 성으로 피신해 베데커의 표현으로는 「끔찍한 포위를 견뎠습니다」(저희 번역). 박물관은 그가 통로로 갔다고 말합니다. 헤어(165쪽)는 알렉산데르 6세가 1494년 샤를 8세가 도착했을 때 이를 이용했다고 덧붙이지만, 이는 박물관 웹사이트에서 확인하지 못한 세부입니다. 1644년에는 우르바노 8세가 바깥 보루를 쌓았습니다. 오늘날 통로의 투어는 볼거리 가이드를 읽어 보세요.

감옥

성은 여러 세기 동안 감옥이기도 했으며, 박물관에 따르면 17세기부터는 거의 정치범만을 가둔 감옥이었습니다. 옛 안내서는 유명한 죄수의 이름을 매우 조심스럽게 거론합니다. 베데커(1909년, 359쪽)는 베아트리체 첸치와 벤베누토 첼리니가 이곳에 「투옥되었다고 한다」고 씁니다(저희 번역). 베아트리체 첸치에 대해 헤어(1902년, 164쪽)는 더 단호합니다. 「그녀가 이곳에 갇혔는지는 매우 불확실하다」(저희 번역). 따라서 전승일 뿐 사실이 아닙니다. 헤어는 첼리니의 독방과 칼리오스트로의 감방이 공개되어 있고, 1561년 비오 4세 때 카라파 추기경이 성 안에서 교살되었다고 말합니다. 칼리오스트로는 영어판 위키백과에 따르면 1789년 말 종교재판소에 체포되어 성에 갇혔지만, 베데커(127쪽)는 그가 1795년 산 레오에서 죽었다고 하므로 저희는 그가 이곳에서 죽었다고 쓰지 않습니다.

성은 오페라에도 나옵니다. 1900년 1월 14일 로마의 코스탄치 극장에서 초연된 푸치니의 『토스카』 3막이 이곳을 배경으로 하며, 박물관 웹사이트도 이 오페라를 언급합니다.

1870년부터 박물관까지

머리(73쪽)에 따르면 프랑스 포병대가 1867년에 성에 주둔했고, 헤어(165쪽)는 프랑스 주둔을 18491870년으로 적습니다. 1870년 성은 군 감옥과 병영으로 이탈리아 국가에 넘어갔다고 박물관과 문화부는 말합니다. 헤어는 바깥 보루의 일부가 1887년에 철거되었다고, 베데커는 산탄젤로 다리가 18921894년 테베레강 정비와 함께 복원되었다고 적습니다. 성의 복원은 1901년 마리아노 보르가티 대령의 지휘로 시작되었습니다. 1911년부터 1925년까지의 전시와 재편을 거쳐 1925년에 국립박물관이 되었습니다.

최근에는 새 공간이 더해졌습니다. 성주의 거처(Appartamento del Castellano)는 2024년 12월 11일에 일반에 공개되었고, 파세토 디 보르고는 2024년 12월 23일에 가이드 투어로 다시 문을 열었으며, 파르네세의 방들(Sale Farnesiane)은 2026년 6월 20일에 다시 열렸습니다. 박물관은 국가 소유이며 문화부의 판테온과 산탄젤로 성 박물관 기관에 속합니다. 오늘 볼 수 있는 것은 볼거리를 읽어 보세요. 당일의 규칙은 방문 팁, 요금과 신분증 규정은 티켓 가이드를 보세요.